Добро пожаловать на сайт AZ Translation

Благодарю вас за посещение сайта AZ Translation. AZ Translation была основана мной в 2004. За последние несколько лет я выполнила неоднократное количество переводов и корректировок технического материала, инструкций к электроприборам, финансового и юридического материала (свидетельств о рождении/браке, дипломов, бизнес- контрактов), рекламных брошюр, образовательного материала, программ по компьютерному обучению, Интернет-сайтов и др., включая запись закадрового голоса для различных обучающих программ (см. Образцы работ), между ивритом, русским и английским языками.

Я работаю с такими видами программного обеспечения, как SDL Trados, Adobe Dreamweaver, программами Microsoft Office/365 и OSX.

Я родилась в России в г. Санкт-Петербурге и имею степень Бакалавра в бизнес-менеджменте. Имея большой опыт жизни и работы в России, Израиле, Китае, Таиланде и Японии, я знаю многое о культурных различиях и их важности. Успешный переводчик- это тот, кто, с учетом культурных различий, гарантирует передачу всех ньюансов с одного языка на другой, обеспечивая тем самым прекрасное взаимопонимание между обеими сторонами. Я твёрдо верю, что моя способность к учитыванию всех тонкостей языка, культурная чувствительность, строгое выдерживание сроков и доступные цены делают AZ Translation лучшим выбором для ваших русско-иврито-английских переводов.

Не пробовали ли вы пользоваться Skype для проведения конференц- связи, требующей оперативной интерпретации? Более подробную информацию об этом можно найти на странице Тарифы.

С уважением,

Анастасия

Член Ассоциации Американских Переводчиков с 2005

Нажмите на логотип "ATA", чтобы перейти к официальному сайту ассоциации.